관련용어
한센병의 호칭
WHO를 비롯 한국, 일본 등 세계각국에서 Leprosy와 Hansen's Disease를 모두 사용하나, 용어순화를 위해 Hansen's Disease 사용을 권장합니다.
사회적 용어로 사용할 때는
- 한국, 일본, 미국은 한센병(Hansen's Disease : HD)으로 표현하고,
- 중국은 마풍(麻風), 독일은 아우샀쯔(Aussätzigen), 아랍국가는 조삼(ZOSSAM), 인도네시아는 패니키트구스타(Penikit-kusta)로 사용합니다.
한센병력자의 호칭
-
임상의학적 측면에서는
-
관리적 측면에서는
MDT 종결(WHO : Completion of Treatment : COT = 치료종결)
MDT(다제요법)에 의하여 활동성 임상증상이 치유·정지되어 투약을 종결시키고 한센병환자 명단에서 제외하는 것입니다.
서비스 종료 (WHO : Release from Control : RFC)
한센서비스가 더 이상 필요하지 않게된 자로서 본인 자유의사에 따라 서비스종료를 희망하여 한센 서비스 대상자명단에서 삭제하는 것입니다.
한센병 관리분야 용어
| 용어 | 설명 |
|---|---|
| Hansen's Disease | 한센병 : 공식명칭으로 사용 |
| leprosy | 나병(癩病) : 醫學問 關係時에만 使用 |
| leprosy control | 한센병관리事業 |
| leprosy patient | 한센병환자(Hansen病患者) |
| leprosyarium | 한센요양시설(Hansen療養施設) |
| invalid home | 장애인 요양시설(障碍人 療養施設) |
| resettlement village | 정착마을(定着마을) |
| contact person | 접촉자(接觸者) |
| inactive | 비활동성(非活動性) |
| arrested | 정지(靜止)된 |
| reactivation | 재활성화(再活性化) |
| relapse | 재발(再發) |
| subclinical infection | 불현감염(不顯感染) |
| MDT:multidrug therapy | 다제요법(複合化學療法) |
| DR:drug resistance | 약제내성(藥劑耐性) |
| Persons affected by Hansens' Disease | 한센인 |
병형관계 용어
| 용어 | 설명 |
|---|---|
| type classification | 병형분류(病型分類) |
| PB : paucibacillary type | 소균형(少菌型) |
| SLPB : single lesion PB | 단일병소 소균형(單一病巢 少菌型) |
| MB : multi bacillary type | 다균형(多菌型) |
| I : indeterminate group | 부정형군(不定型群) |
| T : tuberculoid type | 결핵양형(結核樣型) |
| B : borderline group | 중간형(中間型群) |
| L : lepromatous type | 나종형(癩腫型) |
| TT : polar-tuberculoid type | 결핵양형(結核樣型) |
| BT : borderline tuberculoid type | 근결핵양형(近結核樣型) |
| BB : mid-borderline type | 중간형(中間型) |
| BL : borderline lepromatous type | 근나종형(近癩腫型) |
| LL : polar-lepromatous type | 나종형(癩腫型) |
| polar type | 극형(極型) |
| sub polar | 아극형(亞極型) |
| non polar type | 비극형(非極型) |
| neural type | 신경형(神經型) |
| dimorphous | 이상성(二相性) |
| histoid type | 조직구양형(組織球樣型) |
| mononeuritis | 단발신경염(單發神經炎) |